من عاشق بوی گوره خر های توی صبح هستم
بوشون مثل صبحونه است
دوگو،کیجانا ،این بهترین فرصت
برای شماست که چیزی که تمرین میکردیم رو امتحان کنید
منظورت،آوردن یکی به دور از گله
چون اونا جوونن و راحت گول میخورن
درسته ... اونا رو دنبال کنید،بگیریدشون
و بعدش،بخوریدش
اره
ما گله رو میترسونیم.شما دوتا یکی برای خودتون پیدا کنید
بیاید بریم
بوکن،فولی
اره
و اون بوی خوبی نیست
به من نگاه نکن.من اینجام
این تو نیستی،بونگا شغال هان
اونو.من چیزی که بتونم ببینم رو میبینم
هاپانا
شغال هان اونا دارن به گوره خر ها حمله میکنن
پس،ما باید حرکت کنیم
...تا پایان سرزمین افتخار !گاردشیر دفاع میکنه
!وحشت کنید و بدویید !وحشت کنید و بدویید
!وحشت کن و بدو،هامو !وحشت کن و بدو
من وحشت کردم
اما خیلی تند میدویید
اون کوچولو رو میبینید،بچه ها میدونید که چیکار کنید
مطمئناً که میدونیم - اره،مامان -
هی،صبرکن.منتظر من بمون
!اه،نه.شغال ها هامو رو از بقیه گله جدا کردن
هامو!اون شغال های آشغال
بونگا،تو و اونو برید کمک هامو
.چشم - زوکا زوما -
فولی،بشتی،بیاید بریم به بقیه اونا کمک کنیم
هی،صبرکن.منتظر من بمون
تو؟تو یه شغالی
اره،اما من یه شغال دوستم من فقط میخوام بازی کنم
واقعاً؟ - اره -
زودباش.ما میتونیم برچسب بازی کنیم
من برچسب دوست دارم
اه،اروم برو تا بتونم بخورمت
هویزی
حالا کی آروم بره؟
گوره خر ها نه
.تونده کیبوکو
!بیاید برچسب سوپرایزی بازی کنیم
تو همونجا بمون و چشم هات رو ببند
!هامو
!پشت سرت
گاردشیر؟ نه!سوپرایز رو لو ندید
!زوکا زوما
این چه نوع بازی ایه؟
این آخرین بازی توئه،گوره خر
اه،نه،نیست
فکرنمیکنم که برچسب با دندون های تو باشه
توی شغال ها هست
!بزنش،هامو!بزنش
!اه،اره
...برچسب
!خوردی
.افراد خوب،دو شغال ها،صفر
!تسلیم شو،ریری
تو آخرین کسی هستی که مونده
واقعاً؟
خب،دیگه نه
هامو کجاست؟
!هامو!هامو
اینجام.مامان
بونگا نجاتم داد - نه تو خودت رو نجات دادی -
بونگا به من گفت بزن و منم اینکارو کردم
اونو شنیدی ،کایان؟ اون گوره خر کوچولو به بچه من حمله کرد
!نگران نباش،ریری
تو از دست این گوره خر های اهریمنی درامانی
وقتی که به سرزمین بیرون بری
هیچ عدالتی برای شغال ها نیست،فکرمیکنم
خیلی خب،کوچولوها.بیاید بریم
!گویگوی
دارم میام!فکرکردم فقط گفتی،بچه ها
!کارتون عالی بود،همگی
!گاردشیر،صبرکنید
موهیمو،چی شده؟
شما نمیتونید برید ما بهمون حمله شد
اما شغال ها الان رفتن
شما درامانید نیازی به وحشت و دویدن نیست
...اره،میدونم ،اما من
من هنوز دارم میلرزم
تو فقط باید آروم باشی،موهیمو
!یکم برای خودت وقت بذار
خب،دوست دارم اما با هامو چیکار کنم؟
شاید هامو بتونه با بونگا بمونه
اونا واقعا باهم کنار میان
با من بمونه؟ - با بونگا بمونم؟ -
!این عالیه
چی فکرمیکنی بونگا؟
تو مشکلی نداری که یه مدت مراقب هامو باشی؟
البته،چراکه نه؟
اه،ممنونم
میتونم الان آرامش داشته باشم وقتی که میدونم کوچولوی من با یه فرد مسئولیت پذیره
هامو!تو میخوای از آبشارهای هاکونو متانا بپری؟
اون گفت"مسئولیت پذیر"؟
...کایان،من موندم که چیه اونو؟
خب ،من یکم نگرانم که بونگا اینجا نیست
اونو،مشکلی نیست
بونگا با هامو عالی پیش میره
من نگران اون نیستم من نگران خودمونم
ما به بونگا وابسته ایم
برای بوهای بامزه،جک های بد؟
فولی،میدونی که بونگا شجاع ترینه
و اون بهترین بالارونده است
اگه ما لازم باشه که کسی رو از روی درخت نجات بدیم چی
یا یکی از یه جای بلند،درحالی که اون نیست؟
درست میگی،اونو.ما باید چیزی که میخوایم انجام بدیم رو تمرین کنیم
بیاید
اون سنگ بالا رو میبینی؟
بیاید فرض کنیم که اون یه حیوان گیرافتاده است
کی میخواد تلاش کنه اونو پایین بیاره؟
کایان،میدونی که یوزپلنگ ها بالا نمیرن
امتحان کن
درست میگی یوزپلنگ ها نمیتونن بالابرن
من اونو نگفتم
من گفتم که من بالا نمیرم
و حالا میدونیم چرا
اره،خب،نمیتونم منم بالا برم
اما من میتونم برای نجات پرواز کنم
سلام،حیوون کوچولوی درخطر
اجازه بده که من کمکت کنم
اونو،خوبی؟
آره
هی،من شرط میبندم که که میتونم اون سنگ رو بلند کنم
تونده کیبوکو
!صبرکن،بشتی
باشه
شاید تمرین بالا رفتن برای امروز کافی باشه
!خوبه
!جوهودی،دویدن رو تموم کن
جوهود،نپر توی گل
!جوهودی،حواست به اون هایرکس باشه
!جوهودی
فراموشش کن
ببخشید
بالاخره
تو آروم به نظر میرسی،موهیمو پسرت کجاست؟
بونگا مراقب هامو هست منم میتونم یکم وقت داشته باشم
،بونگا عسلی
از گاردشیر؟
!جوهودی
بهت گفتم که با جوجه تیغی بازی نکن
فکرمیکنی اون جوهودی هم میگیره؟
اینبار ،از سم های جلوت استفاده کن که آب رو بشکافی
فهمیدم
!زوکا زوما
بونگا،میشه مراقب بچه های ماهم باشی؟
میتونی بونگا؟میتونی؟
نمیدونم.بچه های بیشتر،چلک چولوپ بیشتر،صدای بیشتر
درک میکنم اگه خیلی سخته
!شوخی میکنی؟این عالی به نظر میرسه
زودباشید،بچه ها.بپرید
خب،ما قبل از غروب برمیگردیم
!هروقت خواستید
حالا چی،بونگا؟ - اره،کار دیگه ای هست که انجام بدیم؟ -
شوخی میکنید؟
آبشارهای هاکونو متانا پراز چیزای باحاله
...تا زمانی که بدونی چطور
!اره،بزنش
!داره میاد بونگا
!کارتون خوب بود،همگی حالا بیاید
!بپرید
عالی بود
حالا،لیزخوردن
دیدی،اگه میتونی بزنی،بپری و لیز بخوری
!هرکاری میتونی بکنی
!نشونتون میدم
خب،بچه ها یه کوچولو پیدا کنید
و اونو از دسته دور کنید
هیچکدوم از اونا کوچیک نیستن،مامان
اشکال نداره.من کوچیکم
میتونید منو دنبال کنید
پدرشما شیرین نیست؟
باهوش نیست اما شیرینه
حالا بگیریدشون جوری که میخواید بخوریدشون
چطور بودیم،مامان؟
واقعا خوب،بچه ها
به اندازه ای خوب که فکرمیکنم وقتشه
به سرزمین افتخار برگردیم
اما گاردشیر چی؟
اونو به من بسپارید
من یه نقشه دارم که اونا رو از سرراه کنار بذارم
تموم شد؟
دفعه بعدی،میتونم من بزرگه باشم و یکی دیگه کوچیکه باشه؟
فکرنمیکنم من انقدر توی زندگیم آروم بوده باشم
چمن اینجا رو تاحالا امتحان کردی؟
نه.خوبه؟
!شگفت انگیز
امتحانش کن
درست میگی.خیلی خوبه
تقریبا به خوبی اکیشا
بیاید بریم.به جز این حیوانات پیرل سخت هیچی نیست
فکرمیکنی ما باید بریم کوچولو هارو بیاریم؟
کوچولوها؟
چرا؟اونا همه توی آبشارهای هاکونا ماتاتا خوشن
بذار بازی کنن
شنیدید؟
یه دسته از کوچولوها توی آبشارهای هاکونا ماتاتا
اون چیزیه که میخواید
آخرین امتحان که نشون بدید چطورید
کوچولوها
به به
خیلی تند نرو
،یادته که گفتم یه نقشه
برای گارد شیر دارم؟ - واقعاً؟ -
تو به چیزی فکرکن که گاردشیر رو منحرف کنه
بقیه ما هم میره دنبال کوچولوها
اما من هم گرسنه ام
نگران نباش.ما برات یکم نگه میداریم
زودباشید،بچه ها
ریری فکرمیکنه من میتونم به چیزی فکرکنم
خب،من اونو مفتخر میکنم
امیدوارم
هیچکس توی اون درختا نیست
خوبه.من به اندازه کافی بالارفتم
بچه ها،هرگز با امتحان کردن چیزای جدید صدمه نمیبینید
میبینی ،وقتی که بشتی روی تو فرود بیاد
،حداقل حالا میدونیم من توی بالارفتن خوب نیستم
،هرگز فکرنمیکردم اینو بگم اما
من خوشحال میشم که بونگا برگرده
هی،بیاید بریم ببینم که اون
توی آبشارهای هاکونا ماتاتا با هامو چیکار میکنه
مطمئنم که اونا دارن لذت میبرن
آبشارهای هاکونا ماتاتا؟
اما اونجا جاییه که نباید برن
!فکرکن گویگوی،فکرکن
فکرکن جوری که تاحالا فکرنکردی
شنیدید؟
صداش شبیه شغال بود
و از اون پشت اومد
،تاپایان سرزمین افتخار
!گاردشیر،دفاع میکنه
اره،توجه اونا رو جلب کردم
!زوکا زوما
من بعدی،نوبت منه
باشه
آماده شو
خیلی عالی
بونگا چی؟
شما اونو به من بسپارید
شما گرسنه اید؟
منم همینطور و به نظر میرسه یه عالمه جوونک هست
ما یکم برای بابا نگه میداریم.درسته،مامان؟
البته عزیزم
البته
گویگوی،داری چیکار میکنی؟
...اونو!من
من دارم یه بز رو دنبال میکنم
کل گاردشیر برای متوقف کردن من لازمه
...صبرکن تا ریری درباره
اونو،چی دیدی؟
خب،اون گویگوی
اون کی رو تعقیب میکرد؟
اما این مسئله است.هیچکس
!کمک
چطوری،کایان
خوبه که اینجا میبینت
جریان چیه،گوی گوی؟
میدونی،فقط یه بز کوهی رو دنبال میکردم
بزکوهی نبود.بررسی کردم
واقعاً؟البته که احمقانه بود
اون بخشش رو باورمیکنم
نگران نباش ما تورو خارج میکنیم
منظورت چیه؟قراره بهم پنجه یا بال قرض بدید؟
البته.اما اول به ما بگو که ریری و بقیه خانواده تو کجان
نمیدونم که میتونم اونکارو کنم یا نه
من توی دردسر بزرگیم
تو برعکسی
توی یه چاله،محاصره شده با گاردشیر
بدتر از اینم میشه؟
ریری ممکنه ازم عصبانی بشه
اون بدتره
شما باید کمکم کنید
من دارم گیج میشم
فقط بگو،گویگوی
باشه،باشه
اونا توی آبشارهای هاکونا ماتاتان
ما باید به بونگا و هامو کمک کنیم
من چی؟
...شما فقط باید
ممنون
اگه ریری پرسید از من نشنیده بگیرید
برای این آماده اید؟
،یه چرخش سه گانه توب آب
برعکس
،ببخشید تفریح شما رو خراب میکنیم
اما ما واقعا خیلی وقته صبرکردیم که بخوریم
و ما نمیتونیم دیگه صبرکنیم
از اینجا برو،ریری
یه قدم دیگه بیای پشیمون میشی
واقعاً؟
فکرمیکنی میتونی از همه اینا تنهایی مراقبت کنی؟
بهتره باورکنی
من شجاع ترین توی سرزمین افتخارم
از اینجا برید،بچه ها
!بدویید
بونگا؟اونا دورمان
بچه ها،شروع کنید
!هی
اره!حالا بدویید
پراکنده شید
شنیدید که.پراکنده شید
تو نمیتونی انقدر راحت از ما فرارکنی
ما داریم یاد میگیریم
میدونی که عالین
کوچولو های تو شانسی ندارن
حساب نکن،ریری
جوهودی.حالا.حالا
نمیتونم ببینم
منم همینطور
ما اینجاییم ،بیاید و مارو بگیرید
اره،بزنیدشون،بچه ها
فکرمیکنی اون کافیه که بچه های من رو متوقف کنی؟
اونا برای این تمرین کردن
نه خیلی خوب،فکرکنم
!میمون کوچولو لیزبخور
فهمیدم.لیزخوردن
عالی بود
!هامو
مشکلی نیست
میدونم دارم چیکار میکنم
تقریبا گرفتمت
و اون روشیه که ما توی آبشار انجامش میدیم
خودشه،ریری
بچه های من شغال های تورو شکست دادن
چی؟اما غیرممکنه
اونا فقط بچن
بچه های شجاع
اره
شجاع مثل بونگا
آماده اید،بچه ها؟
!زوکازوما
بونگا،هامو،خوبید؟
هی،بچه ها
اونا که خوب به نظر میرسن
اما یه عالمه بیشتر از هامو بچه اینجاست
چی شد؟
فکرمیکنم،حرف درباره بونگای پرستار همه جا پیچید
کایان،ببین این حیوانات کوچولو وحشتناک به من و بچه ها چیکار کردن
!زیباست
تو باید مارو نجات بدی
فکرمیکنم میتونیم کمکت کنیم،ریری
تا زمانی که قول بدی که دیگه دنبال بچه های سرزمین افتخار نیاید
باشه،بیاید،بچه ها
من اهمیت نمیدم جایی بمونم که بهمون خوش آمد نمیگن
خوبه.چون ما نمیخوایمتون
میتونیم بریم،مامان؟
اره،حالا لطفاً؟
بدویید،بچه ها،بدویید
تو و بچه ها کارتون عالی بود
هیچی نبود
اومدیم،کوچولوها
روزت چطور بود عزیزم؟
!عالی بود
باید اینا رو میدیدید
اونا با یه دسته کامل از شغال ها جنگیدن
شغال ها؟
آسون بود
ما زدیم،پریدیم و لیزخوردیم
همونطور که بونگا یادمون داد
تو به بچه های ما یاد دادی از خودشون دفاع کنن؟
اره،البته
!تو بهترین پرستار بچه ای
جداً؟ - اره -
چی میتونم بگم؟ میدونستم همه همراه میشن
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
بونگای پرستار
:تقدیم میکند دانلودهاتیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi